Sunday, November 7, 2010

Wochenendtrip nach Chicago

Unser Zimmer im "Blake Hotel"

Die oeffentliche Buecherei
auf dem Weg zum Fruehstueck mit Emily am Samstag Morgen
Willis Tower (frueher Sears Tower)

-2 Grad Celsius und sehr windig!

Baeume schon geschmueckt fuer Weihnachten und Thanksgiving und im Hintergrund der Hochzug "El"
wie immer trifft man auf viel Kunst auf dem Weg
Macy's schmueckt auch
das deutsche Restaurant "Berghoff" wo wir Freitag Abend vor der Symphonie assen
das Haus, das letztes Jahr vom Chicago Center gekauft wurde, um mehr Studenten unter zu bringen (wir durften es uns damals schon mal ansehen).
nun die Einweihung
Ben und Susan im dritten Stock
hier Bilder vom kompletten ersten Stockwerk
rechts Eingangstuer von der ersten Wohnung, hinten 4-5 Zimmer und Baeder
Wohnzimmer und sowas wie ein Wintergarten/geschlossener Balkon zur Strasse raus blickend
Esszimmer und Kueche
Emily arbeitet ja als Vizechef im Chicago Center, und hat hier viel Zeit und Arbeit reingesteckt. Das Haus wurde in den 20ern gebaut von einem wohlhabenden Paar.
Danach dann Spaziergang im Park der neben dem See lang geht und hier die Skyline von Chicago

Restaurant "Carnivale", in dem abends die 40 Jahr Feier stattfand vom Chicago Center (for urban life and culture)
200 Leute, super laut, aber super Essen und Atmosphaere
und wir alle mittendrin statt nur dabei! :)

Es war wirklich ein tolles WE und auch die Symphonie ganz toll. Wir hoerten uns "Apalachian Spring" an (unter anderem) von Aaron Copland, einem amerikanischen Komponisten aus den 1930ern und 40ern (also da hat er seine beruehmtesten Stuecke komponiert).
Vorher schoen Jaegerschnitzel gegessen und Samstag von einem Ding zum naechsten gerannt. Heute Morgen dann noch mal alle zusammen gefruehstueckt und dann wieder ab heim.

Thursday, November 4, 2010

Wochenendtrip

Wir melden uns ab ueber's Wochenende, denn wir fliegen morgen nach Chicago. Das ist Joe's Geschenk von seinen Eltern zu seinem Geburtstag am 11.11.. Sie holen uns am Flughafen ab, dann geht's ins Hotel umziehen, dann schoen Abendessen in einem Deutschen Restaurant und danach in die Symphonie.
Samstag dann den Tag zur freien Vefuegung und am Abend eine Party von Emily's Arbeit, die sie organisiert hat. Mal sehen wie das wird.
Wir freuen uns mal kurz dem stressig Alltag zu entfliehen.


Friday, October 29, 2010

Mehr vom Herbst...








...und wahrscheinlich auch die letzten Bilder.

Vorgestern war hier kurz bevor die Sonne unterging so ein schoenes, roetliches Licht, dass "unser Wald" ganz verzaubert aussah. :)

Sunday, October 24, 2010

Maedelsabend










Gestern Abend kamen Amy, Jenni, Vera und ihr Sohn nd Judith zu Besuch. Jeder machte/brachte was zu Essen und wir sassen gemuetlich rum und haben gequatscht. (Uebrigens hat Amy KEINEN Wein im Glas) Bevor alle kamen, habe ich versucht den Blaettern draussen Herr zu werden, allerdings ohne grossen Erfolg, aber dann kamen diese zwei Rehe (Mama und Baby) ganz nah ans Haus, um nach Futter zu suchen.
Hier ist es nun endgueltig Herbst und die Blaetter fallen und fallen!!!

Heute kommt Joe wieder und ich freue mich schon sehr!
Er hatte viel Spass in Japan und probierte alle moeglichen "verrueckten" Gerichte. Ich freue mich schon auf seine Bilder und Geschichten.

Wednesday, October 20, 2010

Strohwitwe

Also ich habe echt die bloedeste Woche gerade.
Nicht nur, dass Joe am "anderen Ende der Welt" ist, sondern auch noch echte Probleme beim Essen/Kauen, dann habe ich ja sowieso Zahnweh als, weil einer meiner Backenzaehne Stress macht.
Ausserdem habe ich nun auch noch einen Ausschlag, scheinbar vom Antibiotikum (mein Zahnarzt meint, dass ich gegen Penicillin allergisch sein koennte...weiss da Mama vielleicht was von?)
Auf der Arbeit habe ich auch so viel zu tun ausgerechnet diese Woche und Ueberstunden stehen auch jede Menge an.
Also ich habe ehrlich die Nase voll, und freue mich, wenn Joe wieder da ist.

Gestern kamen James und Amy als "Notfallaerzte" mit Schmerzmitteln vorbei. Wie gut, dass sie nicht so weit weg wohnen.

Sunday, October 17, 2010

Joe --> Japan


Das hier war gestern, als sich der "Herr Scho" im Wohnzimmer ausgebreitet hat, um seine sieben Sachen fuer seine Reise nach Japan zu packen.
Er war/ist sehr aufgeregt und nervoes wegen den Praesentationen (schliesslich ist es ja geschaeftlich) und was ihn da sonst noch so an Ungewohntem und kulturmaessig so erwartet, aber ich habe keinen Zweifel daran, dass er es (wie immer) mit Bravour meistern wird.

Er wird viel um die Ohren haben, die naechste Woche, aber dafuer dann am Samstag noch zum Abschluss eine 10 stuendige Bustour von Tokyo bekommen. Dafuer allein lohnt sich der Aufwand sicher und ich bin kaum neidisch...:)

Ausserdem muss er noch zu einer anderen Firma, die ca. 4 Std. mit dem Zug von der Honda Niederlassung in Utsunomiya weg ist, also wird er auch schoen noch was von der Landschaft sehen, hoffe ich, auf dem Weg dorthin.
Von dort geht's dann wieder nach Narita (dort ist der internationale Flughafen, wo er Montag Mittag Ortszeit landet) bevor es dann nach Tokyo geht fuer das Touristenprogramm, und von Narita am naechsten Tag (also Sonntag) wieder in die USA.

Jedenfalls ist es eine super Erfahrung fuer ihn, die er sicher nie mehr vergisst.
(Und als Bonus wird auch noch alles von Honda bezahlt, wie z.B. der Flug von Chicago nach Narita (und zurueck) in der Businessklasse)


Thursday, October 14, 2010

Zahnarzt

Heute Morgen war also der "Tag X" fuer meine Zahnfleischtransplantation. Grosses Wort und auch ne grosse Sache.
2 Stunden da mit offenem Mund liegen ist nicht schoen, aber immerhin haben die mich so voller Betaeubungsmittel gestopft/gespritzt, dass es wenigstens waehrend dessen nicht weh tat.
Ich hatte so eine Angst vorher und war seit 2 Tagen voelig nervoes.
Jetzt habe ich es hinter mir, jedenfalls die OP, aber nun habe ich Schmerzen, kann nichts essen und muss aufpassen wie ein Depp, dass das nicht wieder abgeht.
Vom oberen linken Gaumen haben sie das Transplantat rausoperiert und unten hinter die zwei unteren vorderen Zaehne angenaeht.
Hoffentlich geht alles gut. In 10 Tagen muss ich zum Faeden Ziehen und Nachkontrolle.

Viel Geld und Nerven bin ich jedenfalls weniger!!!!!